One common exception many firms make: A job hunter who is referred by an employee or other trusted source. 不过很多公司常常会有这样的特例:由员工或其他可靠来源推荐的应聘者。
You believe that someone who wants to get hired has to go about it without looking like a job hunter. 你认为希望获得聘用的人不能表现出是求职者的样子。
Hiring managers view the career changer as inexperienced but seeking a salary commensurate with tenure in an unrelated field. Along with lack of industry knowledge and contacts, this job hunter will bring outdated approaches and mindsets to a new employer. 招聘人员通常觉得改变职业的人往往都没有经验,只是想在非相关专业领域找到同样薪水的工作而已。缺乏相关的产业知识和技巧,这种求职者只会带来过时的方法和思维。
For the job hunter of2020, scanning classified ads will be a quick education in how drastically the workplace will have changed. 对2020年的找工作的人来说,浏览分类招工广告将是一种关于工作场所如何剧烈改变的快速训练。
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing. 这个找工作的人闲混了一个上午,一无所获。
In the process of seeking a job, the job hunter will vary his or her reliance on the relation network according to different opportunity clusters. 在求职过程中,行为者随机会集合的状况不同会对关系网络有不同的倾向;